Colorer et colorier signifient donner de la couleur. Toutefois c'est la manière de colorer qui distingue ces deux mots : colorier c'est apporter de la couleur en surface. et colorer c'est apporter de la couleur ailleurs qu'en surface.

Le mot d'un pro

Entreprises : votre publicité ici!

Vous pouvez insérer un texte décrivant vos produits ou vos services et faire des liens sur plusieurs pages de votre site internet.

Colorer c'est teinter .

Par exemple, on peut changer la couleur ou réaviver la couleur d'un vêtement en le plongeant dans une teinture de son choix .


Source : Le Webmestre de La Différence Entre.

Colorier c'est colorer en surface.

Par exemple, un enfant colorie un dessin sur papier avec des crayons de couleur ou des feutres.


Source : Le Webmestre de La Différence Entre

teinter, donner couleur, aviver, aviver couleur, passer couleur